こうべ文化まちのコンサートは、『音楽・芸術・歴史・文化・生活』の新たな融合をコンセプトにここ神戸で始まりました。普段の生活の中に気軽にクラシック音楽を楽しみながら、神戸の歴史そして文化や芸術に触れるひと時を創作する事を目標に、神戸市内の様々な会場でのシリーズコンサートを企画していきたいと願っています。
Kobe Bunka Machino Concert (Kobe Culture City Concert) was founded to bring art, history, culture of Kobe in our everyday life through music. Our aim is to hold series of classical concerts at various venues throughout the city where we can feel and enjoy the culture and history of Kobe.
神戸出身のクリエイター・音楽プロデューサー南出卓。13歳で渡英、その後王立ウェールズ音楽演劇大学卒業。15年の英国生活を経て2005年にアジアに拠点を置き、インド、カザフスタン、韓国、日本等でクリエイター・プロデューサーとして交響楽団の設立やマネジメント、国際音楽祭、国際コンクール、コンサート企画等を行う。
2017年に神戸市の要請で国指定重要文化財の有効活用方法として、自身のヨーロッパでの演奏活動経験を元にヨーロッパで何世紀も開催され続けているハウスコンサートを忠実に再現した「こうべ文化まちのコンサート」を立案。
Music Inc.代表
1751年創業の歴史ある蔵元で醸される「福寿」は、ノーベル賞公式行事の提供酒に幾度も選ばれている世界で認められた日本酒。《灘の日本酒と音楽の宴》では福寿と共に神戸酒心館蔵の料亭「さかばやし」がお届けする特別会席をお楽しみいただきます。 世界のソムリエが審査するインターナショナルワインチャレンジ2024で金賞を受賞した「福寿 大吟醸」をはじめ、「福寿」の日本酒全5種を、それぞれ心ゆくまでお楽しみいただけます。
お食事の後も福寿をワイングラスで楽しみながら、クリエイターで音楽プロデューサーの南出卓と、神戸酒心館 日本酒ナビゲーターメソレッラ チンツィアによる日本酒とクラシック音楽のトークショー、ピアニスト米本彩夏とゲストピアニスト 山田千愛によるクラシック音楽のソロそして連弾による名曲をお届けします。
洋と和の融合から生まれる洗練された調和と、神戸の文化・芸術・歴史を五感で堪能するラグジュアリーなひとときをお届けします。
会場
神戸酒心館ホール
兵庫県神戸市東灘区御影塚町１丁目8−17
出演者
米本彩夏 Piano
山田千愛 Piano（Guest)
南出卓 Navigator
メソレッラ・チンツィア 日本酒 Navigator
チケット：￥18,000（お食事・ドリンク・コンサート付）
ご予約：お申込フォーム
詳細：Terroir de Kobe特設サイト
共催＆企画製作：（株）神戸酒心館、Music Inc.
「洋と和の融合から生まれる洗練された調和と、神戸の文化・芸術・歴史を五感で堪能するラグジュアリーなひととき」
こうべ文化まちのコンサートが新しい会場でお届けする新企画《灘の日本酒と音楽の宴》ディナーショー
会場
神戸酒心館ホール
兵庫県神戸市東灘区御影塚町１丁目8−17
出演者
米本彩夏 Piano
遠藤怜 Clarinet
湊本雅和 Navigator
南出卓 Navigator
チケット：￥13,000（お食事・ドリンク・コンサート付）
ONLINE配信：¥3,000（11/25から約１ヶ月期間限定配信）
*期間中は何度でもご試聴できます
ONLINE視聴チケットご希望の方は「1125有料配信視聴チケット」と記載の上、①お名前、②ふりがな、③登録用メールアドレスを下記メールアドレスにご連絡ください。
視聴申込メール：Machi@KobeBunka.com
詳細：Terroir de Kobe特設サイト
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
企画製作：（株）神戸酒心館、Music Inc.
文化庁「ARTS for the future! 2」補助対象事業
お問合せ・販売サイト:神戸観光局予約サイト
兵庫デスティネーションキャンペーン・プレキャンペーン特別企画として開催されるTerroir de Kobe「灘の日本酒と音楽の宴」ディナーショー。
会場
神戸酒心館ホール
兵庫県神戸市東灘区御影塚町１丁目8−17
出演者
米本彩夏 Piano
湊本雅和 Navigator
南出卓 Navigator
詳細：Terroir de Kobeオフィシャルサイト
企画製作：（株）神戸酒心館、Music Inc.
協力：こうべ文化まちのコンサート
お問合せ・販売サイト:（一財）神戸観光局
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大10名限定のプレミアム・サロンコンサートとの開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
鷲尾有香 Flute (Epicus Flute Duo & Ensemble)
北村沙希 Flute (Epicus Flute Duo & Ensemble)
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
Programme
ベートーヴェン：二重奏曲 ト長調 アレグロとメヌエットWoO26
Beethoven : Flute duo in G major Allegro and Minuet WoO26
クーラウ/協奏的三重奏曲ト長調 Op.119
F.Kuhlau: Trio in G major Op.119
他
＊プログラムの変更がある場合もございますがあらかじめご了承ください。
チケット：
一般チケット（完全予約制）：各公演3,600円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大10名限定で開催します。当日チケットの販売・未精算チケットのお取り置きはできません。
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
*出演者からも直接チケットご購入できます。
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
企画制作：Music Inc.
『Music Inc.コロナ禍における新しい芸術鑑賞様式テストケース』
チラシ：表面／裏面
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。③ 会場は換気のため、窓等を開放しての開催となります。
④ 緊急事態宣言等が発令され相楽園が休園となった場合は、本公演も中止の処置をとりますのでご了承ください。(中止の場合、お客様へはチケット代金の返金も行いますが、銀行振り込み手数料等はご返却できませんのでご了承ください。)
⑤ 当日会場で検温を実施させていただきます。検温の結果、37.5°C以上の発熱が確認された場合、また 37.5°Cを 超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良があった場合は、ご来場をお断りさせていただきます。( この場合のチケット代の返金はございません) ⑥ 会場での飲食はできませんのでご了承ください。⑦ 未精算チケットのお取り置きはできません。
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大10名限定のプレミアム・サロンコンサートと、ONLINEコンサートの開催。
明治時代のファッションを再現したドレスをまとったPianist米本彩夏の演奏と、Navigator南出卓の音楽解説をお楽しみください。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
Programme
メンデルスゾーン：無言歌集 第1巻 Op19b No.1ホ長調《甘い思い出》
Mendelssohn: Lieder ohne Worte, Op.19b No.1 in E Major
ブリッジ：3つのスケッチ
Frank Bridge: Three sketches
スカルラッティ：ソナタ「猫のフーガ」K.29 L.499 ト短調
Scarlatti: Sonata in G minor K30 (L499)
モーツァルト：ピアノソナタ 第11番 イ長調 K.331（トルコ行進曲付き）
Mozart: Piano Sonata No.11 in A major, K.331
＊プログラムの変更がある場合もございますがあらかじめご了承ください。
チケット：
①一般チケット（完全予約制）（ONLINE配信コンサート視聴チケット付き）：各公演5,000円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大10名限定で開催します。当日チケットの販売・未精算チケットのお取り置きはできません。
② ONLINE配信コンサート視聴チケット(7/1〜7/31配信予定）：2,000円
視聴チケットご購入者様は配信期間中何度でもご視聴いただけます。
視聴チケット／下記メールに①お名前（フルネーム）、②フリガナ、③登録用メールアドレスを添えてお申し込みください。
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸旧居留地Premium Classical Cocnert
企画制作：Music Inc.
映像収録・編集・配信：Music Inc. http://ascor.jp
『Music Inc.コロナ禍における新しい芸術鑑賞様式テストケース』
チラシ：表面／裏面
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。③ 会場は換気のため、窓等を開放しての開催となります。
④ 緊急事態宣言等が発令され相楽園が休園となった場合は、本公演も中止の処置をとりますのでご了承ください。(中止の場合、お客様へはチケット代金の返金も行いますが、銀行振り込み手数料等はご返却できませんのでご了承ください。)
⑤ 当日会場で検温を実施させていただきます。検温の結果、37.5°C以上の発熱が確認された場合、また 37.5°Cを 超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良があった場合は、ご来場をお断りさせていただきます。( この場合のチケット代の返金はございません) ⑥ 会場での飲食はできませんのでご了承ください。⑦ 未精算チケットのお取り置きはできません。
神戸商工貿易センター主催のコロナに負けるな！がんばれ飲食店舗！応援スタンプラリーでランチコンサートを開催。
会場
神戸商工貿易センタービル
神戸市中央区浜辺通５丁目1-14
出演者
津田裕貴 Saxophone（5/20出演)
北村沙希 Flute (6/10出演)
米本彩夏 Piano (両日出演）
詳細：（株）神戸商工貿易センターHP
チラシ：こちら
主催：（株）神戸商工貿易センター
協力：こうべ文化まちのコンサート
企画制作：Music Inc.
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大8名限定のプレミアム・サロンコンサートと、無観客ONLINEコンサートの開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
武田知奈津 Violin
小林加奈 Violin
鷲尾有香 Flute (Epics Flute Duo & Ensemble)
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【マレ】スペインのフォリアより抜粋
【J.S.バッハ 】無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第３番ホ長調BWV1005より
【パガニーニ】カンタービレ
【ベートーヴェン】ピアノソナタ第14番嬰ハ短調よりOp.27-2 「月光ソナタ」より第1楽章
【ベリオ】3つの協奏的二重奏曲Op.57 第３番より Allegretto
【J.S.バッハ】トリオソナタ ト長調 BWV1038
他
＊プログラムの変更がある場合もございますがあらかじめご了承ください。
チケット：
①一般チケット（完全予約制）：各公演4,500円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大8名限定で開催します。当日チケットの販売・未精算チケットのお取り置きはできません。
②2 ファミリーチケット:各公演 12,000 円(相楽園入園料別/一般300円 & 小学生150円)
ご家族でご来場される場合のお得なプランです(大人2名につき小学生以下2名まで)
③ プライベートコンサートプラン：各公演100,000円（相楽園入園料別/300円）
＊お一人、ご家族、お友達だけでゆったりコンサートをお楽しみいただけるプライベートコンサート貸切プラン（参加可能人数1公演につき1名～8名）
④ 無観客ONLINEコンサート配信視聴チケット：2,500円
＊配信曲数等は有観客公演とは異なります（収録曲：J.S.バッハ ：無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第３番ホ長調BWV1005よりガヴォット＆ジグ（武田知奈津）、パガニーニ：カンタービレ（小林加奈＆米本彩夏）、J.S.バッハ:トリオソナタ ト長調 BWV1038（小林加奈、鷲尾有香、米本彩夏）
視聴チケットご購入者様は2021/12/31まで何度でもご視聴いただけます。
視聴チケット：販売受付中／下記メールに①お名前（フルネーム）、②フリガナ、③登録用メールアドレスを添えてお申し込みください。
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
企画制作：Music Inc.
映像収録・編集・配信：Music Inc. http://ascor.jp
『Music Inc.コロナ禍における新しい芸術鑑賞様式テストケース』
文化庁「ARTS for the future!」補助対象事業
チラシ：表面／裏面
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。③ 会場は換気のため、窓等を開放しての開催となります。
④ 緊急事態宣言等が発令され相楽園が休園となった場合は、本公演も中止の処置をとりますのでご了承ください。(中止の場合、お客様へはチケット代金の返金も行いますが、銀行振り込み手数料等はご返却できませんのでご了承ください。)
⑤ 当日会場で検温を実施させていただきます。検温の結果、37.5°C以上の発熱が確認された場合、また 37.5°Cを 超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良があった場合は、ご来場をお断りさせていただきます。( この場合のチケット代の返金はございません) ⑥ 会場での飲食はできませんのでご了承ください。⑦ 未精算チケットのお取り置きはできません。
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大8名限定のプレミアム・サロンコンサートと、無観客ONLINEコンサートの開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【J.S. バッハ】平均律第1巻より第2番 ハ短調 BWV847
【スカルラッティ】ソナタ ハ長調 K.485/L.153/P.490
【ヘンデル】私を泣かせてください
【ハイドン】ピアノソナタNo.33 ハ短調 Hob.XVI:20
【エルガー】セレナード
【ブリッジ】3つの小さな牧歌
＊プログラムの変更がある場合もございますがあらかじめご了承ください。
チケット：
①一般チケット（完全予約制）：各公演4,500円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大8名限定で開催します。当日チケットの販売・未精算チケットのお取り置きはできません。
②2 ファミリーチケット:各公演 12,000 円(相楽園入園料別/一般300円 & 小学生150円)
ご家族でご来場される場合のお得なプランです(大人2名につき小学生以下2名まで)
③ プライベートコンサートプラン：各公演100,000円（相楽園入園料別/300円）
＊お一人、ご家族、お友達だけでゆったりコンサートをお楽しみいただけるプライベートコンサート貸切プラン（参加可能人数1公演につき1名～8名）
④ 無観客ONLINEコンサート配信視聴チケット：2,500円
＊配信日時未定
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
企画制作：Music Inc., AYMusic
映像収録・編集・配信：Music Inc. http://ascor.jp
『Music Inc.コロナ禍における新しい芸術鑑賞様式テストケース』
チラシ：表面／裏面
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。③ 会場は換気のため、窓等を開放しての開催となります。
④ 緊急事態宣言等が発令され相楽園が休園となった場合は、本公演も延期・中止 等の処置をとりますのでご了承ください。(延期・中止の場合、有観客コンサートにおいてご希望されるお客様へはチケット代金の返金も行います。)
⑤ 当日会場で検温を実施させていただきます。検温の結果、37.5°C以上の発熱が確認された場合、また 37.5°Cを 超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良があった場合は、ご来場をお断りさせていただきます。( この場合のチケット代の返金はございません) ⑥ 会場での飲食はできませんのでご了承ください。⑦ 未精算チケットのお取り置きはできません。
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大8名限定のプレミアム・サロンコンサートと、無観客ONLINEコンサートの開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
武田知奈津 Violin (Bloom Quartet & Ensemble総合リーダー）
小林加奈 Violin (Bloom Quartet & Ensemble)
鷲尾有香 Flute (Epicus Flute Duo & Ensemble)
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【ヘンデル】フルートソナタ ホ短調 HWV375
【モーツァルト】フルートと管弦楽のためのアンダンテ ハ長調 K.315
【カーク＝エラート】無伴奏フルートのためのソナタ・アパショナータ 嬰ヘ短調 Op.140
【J.S.バッハ】無伴奏パルティータ第２番ニ短調 BWV1004よりSarabande & Gigue
【ベリオ】3つの協奏的二重奏曲Op.57 第３番より Allegretto
＊プログラムが一部変更となりました。
チケット：
①一般チケット（完全予約制）：各公演4,500円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大8名限定で開催します。当日チケットの販売はございません。
②プライベートコンサートプラン：各公演100,000円（相楽園入園料別/300円）
＊お一人、ご家族、お友達だけでゆったりコンサートをお楽しみいただけるプライベートコンサート買取プラン（参加可能人数1公演につき1名～8名）
③ 無観客ONLINEコンサート配信視聴チケット：2,500円
配信は終了しました。
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。 ② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。
③ 国内における新型コロナウィルスの感染状況により、やむを得ず出演者やプログラムの変更を行なう場合もございます
があらかじめご了承ください。 ④ 会場は換気のため、窓等を開放しての開催となります。 ⑤ 緊急事態宣言等が発令され
相楽園が休園となった場合は、本公演も延期・中止等の処置をとりますのでご了承ください。（延期・中止の場合、有観
客コンサートにおいてご希望されるお客様へはチケット代金の返金を行います。） ⑥ 当日会場で検温を実施させていただ
きます。検温の結果、37.5℃以上の発熱が確認された場合、また37.5℃を超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良が
あった場合は、ご来場をお断りさせていただきます。(この場合のチケット代の返金はございません） ⑦ 会場での飲食はで
きませんのでご了承ください。
緊急事態宣言下においての対応について（2021年8月20日現在）
8/20～9/12兵庫県で緊急事態宣言が発令されたため、本公演では下記の対応を取らせていただきます。
《有観客公演について》9/12に宣言が解除され神戸市の基準に沿って開催が可能と判断した場合は有観客公演を開催します。宣言の延長等
で開催日（9/25＆9/26）が緊急事態宣言下となった場合は、有観客公演は中止しONLINEでの無観客有料配信のみ
の開催とします（ONLINE配信の日程は後日発表いたします）。
《チケット予約について》9/12まではメールにてご予約希望者に整理番号を発行いたします。9/12に宣言が解除され有観客公演の開催が確定
しましたら、整理番号順にご連絡させていただき料金のお振込みとチケット発券手続きをさせていただきます。
《出演アーティスト＆プログラムについて》現段階では4名のアーティスト出演で予定しておりますが、国内の感染状況ならびに緊急事態宣言等の状況で、やむを
得ず出演を見送らせていただくアーティストや、プログラムが変更される場合もございますが予めご了承ください。
国指定重要文化財 旧ハッサム住宅でアンティーク家具に座ってくつろぐ１公演最大8名限定のプレミアム・サロンコンサートと、無観客ONLINEコンサートの開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1
地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
鷲尾有香 Flute (Epicus Flute Duo & Ensemble)
米本彩夏 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【J.S.バッハ】無伴奏フルートのためのパルティータ イ短調 BWV1013
【J.S.バッハ】フランス組曲第５番 ト長調 BWV816
【J.S.バッハ】管弦楽組曲第2番ロ短調 BWV1067 よりポロネーズ、バディネリ
【モーツァルト】フルート四重奏曲第１番ニ長調 K.285より第１楽章（フルート＆ピアノ版）
【モーツァルト】ロンド ニ長調 K.485
【フィールド】ノクターン第2番
【ラフマニノフ】ここは素晴らしい場所 Op.21 No.7
【ルービンシュタイン】メロディー ヘ長調 Op.3 No.1
＊プログラムの変更がある場合もございますがあらかじめご了承ください。
チケット：
①一般チケット（完全予約制）：各公演4,500円（相楽園入園料別/300円）
＊チケット料金は年齢に関係なく全て同額です。1公演あたりご来場者最大8名限定で開催します。当日チケットの販売はございません。
②プライベートコンサートプラン：各公演100,000円（相楽園入園料別/300円）
＊お一人、ご家族、お友達だけでゆったりコンサートをお楽しみいただけるプライベートコンサート買取プラン（参加可能人数1公演につき1名～8名）
③ 無観客ONLINEコンサート配信視聴チケット：2,500円
＊配信は終了しました。
ご来場いただくお客様へのお願い（必ずお読みください）
① お客様はマスク着用でのご参加をお願いします。 ② 出演者はマスクを着用せずに出演いたしますのでご了承ください。 ③ 会場は換気のため、
窓等を開放しての開催となります。④ 緊急事態宣言等が発令され相楽園が休園となった場合は、本公演も延期・中止等の処置をとりますのでご
了承ください。（延期・中止の場合、有観客コンサートにおいてご希望されるお客様へはチケット代金の返金を行います。） ⑤ 当日会場で検温を
実施させていただきます。検温の結果、37.5℃以上の発熱が確認された場合、また37.5℃を超えなくても呼吸器症状があるなど体調不良があった
場合は、ご来場をお断りさせていただきます。(この場合のチケット代の返金はございません） ⑥ 会場での飲食はできませんのでご了承ください。
会場
六甲道南公園周辺
（JR六甲道駅より南に徒歩約５分）
無料イベント
出演者
Muse Trinity 津田裕貴 Saxophone
Epicus Flute Duo & Ensemble 北村沙希 Flute
米本彩夏 Piano
プログラム
V.モンティ／チャルダッシュ(Sax & Pf)
J=M.ダマーズ／ヴァカンス (Sax & Pf)
C.ケックラン／ジーン・ハーロウの墓碑銘 (Trio)
神戸市まちなかアート補助対象事業
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
企画制作：Music Inc. http://ascor.jp
会場
大丸須磨店1Fエレベーターホール
（神戸市営地下鉄名谷駅降りてすぐ）
無料イベント
出演者
Muse Trinity 津田裕貴 Saxophone
Epicus Flute Duo & Ensemble 鷲尾有香 Flute
大谷絢子 Piano
プログラム
J=Mダマーズ／ヴァカンス (Sax & Pf)
G.ビゼー／アルルの女より (Fl & Pf)
C.ケックラン／ジーン・ハーロウの墓碑銘 (Trio)
V.モンティ／チャルダッシュ (Sax & Pf)
神戸市まちなかアート補助対象事業
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：大丸須磨店 (7/10)
企画制作：Music Inc.http://ascor.jp
旧ハッサム住宅からお届けする無観客ONLINEクラシックコンサート。
収録会場
旧ハッサム住宅
出演者
武田知奈津 Violin *リモート出演
米本彩夏 Piano
視聴方法：YouTubeとFacebookにて配信
YouTubeチャンネル
視聴：無料
企画制作・主催：Music Inc.
共催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
会場協力：神戸市文化スポーツ局文化財課
文化庁《文化芸術活動の継続支援事業》採択事業
収録・録音・編集：Music Inc.（南出卓）http://ascor.jp
神戸の魅力的な１１のロケーションからお届けする、無観客ONLINEクラシックコンサート。
収録会場
内田家住宅
旧乾邸
旧小寺家厩舎
旧ハッサム住宅
旧ハンター住宅
神戸市立小磯記念美術館
神戸市立博物館
神戸らんぷミュージアム
ベルトコンベヤトンネル
ふたば学舎
湊川隧道
出演者
金子日南 Violin
津田裕貴 Saxophone
寺園優香 Saxophone
鷲尾有香 Flute
服部彩恵 Flute
十鳥可奈子 Soprano
山田千愛 Piano
藤本さえ子 Piano
吉松知佳 Cajon
視聴方法：YouTubeとFacebookにて配信
YouTubeチャンネル
Facebookページ
視聴：無料
こうべ文化芸術活動支援事業
頑張るアーティスト！チャレンジ事業
会場協力：関西電力／神戸市観光局／神戸市行財政局／神戸市文化スポーツ局文化交流課／神戸市文化スポーツ局文化財課／神戸市立小磯記念美術館／神戸市立博物館／神戸市立ふたば学舎／神戸フィルムオフィス／神戸らんぷミュージアム／相楽園／兵庫県神戸県民センター神戸土木事務所／湊川隧道保存友の会
配信協力：こうべ文化まちのコンサート
収録・編集：Music Inc.（南出卓）http://ascor.jp
クラリネット、ヴァイオリン、サクソフォンとピアノによるコンサートを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
岡本珠希 Clarinet
金子日南 Violin
津田裕貴 Saxophone
眞崎美紗登 Clarinet
新林れん Piano
山田千愛 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【シューマン】幻想小曲集（岡本・新林）
【シベリウス】ヴァイオリン協奏曲より第１楽章（金子・山田）
【ドビュッシー】ラプソディー（津田・新林）
【コーザック】Cantilene（眞崎・山田）
【ヴィドール】序奏とロンド（眞崎・山田）
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円(入園料込）
当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
山田千愛 ピアノリサイタルを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
山田千愛 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【R.シューマン】パピヨン Op.2
【C.シューマン】4つの性格的小品 Op.5
【C.ドビュッシー】ベルガマスク組曲
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円(入園料込）
当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
ヴァイオリン、フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
武田知奈津 Violin
鷲尾有香 Flute
山本奈央 Piano
新林れん Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【J.S.バッハ】ヴァイオリンソナタ ト長調 BWV 1021
【モーツァルト】ヴァイオリンソナタ ヘ長調 K.376
【エルガー】朝の歌 Op.15 No.2
【ヴィドール】組曲 Op.34
【ビゼー】組曲『アルルの女』よりメヌエット
【ドビュッシー】亜麻色の髪の乙女
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円(入園料込）
当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
ソプラノ、サクソフォン＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
柏山恵菜 Soprano
寺園優香 Saxophone
山田千愛 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【デラックア】ヴィラネル
【ドリーブ】カディスの娘たち
【ビゼー】オペラ「カルメン」より 何を恐れることがありましょう
【ドビュッシー】ベルガマスク組曲
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円(入園料込）
当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
ソプラノ、クラリネット＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
十鳥可奈子 Soprano
岡本珠希 Clarinet
藤本さえ子 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【ヘンデル】オペラ「セルセ」より オンブラ・マイ・フ
【ヘンデル】オペラ「アルチーナ」より 帰ってきて、喜ばせて
【ヘンデル】オラトリオ「メサイア」より リジョイス
【シュポア】6つのドイツ歌曲より抜粋
【スタンフォード】クラリネット・ソナタ op.129 第2、3楽章
【ブリッジ】３つのスケッチより ローズマリー
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円(入園料込）
当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
この度、こうべ文化まちのコンサート実行委員会、にわのあかり実行委員会、神戸市交通局、神戸市教育委員会（文化財課＆小磯記念美術館）の連携企画として、『にわのあかり2018』にて、六甲アイランドの小磯記念美術館で人気開催中の『小磯記念美術館マンスリーコンサート～絵と音の共演～』特別公演を旧ハッサム住宅で開催します。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
Epicus Flute Duo & Ensemble 鷲尾有香 Flute
藤本さえ子 Piano
ナビゲーター
廣田生馬（小磯記念美術館学芸員）
南出卓（小磯記念美術館マンスリーコンサート総合プロデューサー)
プログラム
【フォーレ】シシリエンヌ
【ドビュッシー】シランクス
【ラヴェル】ソナチネより第2楽章
チケット：無料（ただし相楽園への入園料が必要です）
お問合せ
Lobby@KoisoConcert.com
共催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会、にわのあかり実行委員会、神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会（文化財課・小磯記念美術館)
チラシ：表面
神戸市交通局との共催公演～ソプラノ、フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
鷲尾有香 Flute
柏山恵菜 Soprano
藤本さえ子 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【J.S.バッハ】イタリア協奏曲 ヘ長調 BWV971
【タファネル】魔弾の射手による幻想曲
【ベネディクト】みそさざい
【アーン】クロリスを
【ヘンデル】オペラ『リナルド』より 私を泣かせてください
他
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円／エコショッピング応募（前売・5/31申込締切）：一般3,000円／中学生以下1,500円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
今田聡美 Flute
大谷絢子 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【ドップラー】ハンガリー田園幻想曲
【ドビュッシー】シランクス
【リスト】愛の夢 第3番
【J.S.バッハ】パルティータ 第2番 BWV826より抜粋
他
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円／エコショッピング応募（前売・5/31申込締切）：一般3,000円／中学生以下1,500円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～ソプラノデュオ＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
福原亜季 Soprano
山本千尋 Soprano
藤本さえ子 Piano
南出卓 Navigator
プログラム
【トスティ】さようなら
【アディーティ】口づけ
【ドリーブ】オペラ『ラクメ』より花の二重唱
他
チケット：（前売）一般3,500円／中学生以下2,000円／エコショッピング応募（前売・5/31申込締切）：一般3,000円／中学生以下1,500円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショー（神戸市交通局100周年記念エコショッピング）を相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
今田聡美 Flute（神戸フルートソサエティ）
服部彩恵 Flute（神戸フルートソサエティ）
大谷絢子・藤本さえ子 Piano
ナビゲーター：南出卓
プログラム
【ゴーベール】ファンタジー
【テレマン】ソナタヘ長調 TWV41:F2
【ムーケ】フルートソナタ Op.15「パンの笛」より第一楽章
【フェルステナウ】6つのフルート二重奏曲 Op.137より
【ドビュッシー】前奏曲第2巻 第5曲 ヒースの茂荒れ地
【ベートーヴェン】ピアノソナタ第8番 ハ短調 Op.13より第2楽章
チケット：（前売）一般3,000円／中学生以下1,500円／エコショッピング応募（前売・9/22申込締切）：一般2,300円／中学生以下1,150円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会・神戸フルートソサエティ
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～フルート・チェロ＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショー（神戸市交通局100周年記念エコショッピング）を相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
鷲尾有香 Flute（Epicusフルートデュオ＆アンサンブル）
島田瑠萌 Cello（Bloom Quartet & Ensemble KANSAI)
新林れん Piano
ナビゲーター：南出卓
プログラム
【J.S.バッハ】無伴奏チェロ組曲第6番ニ長調より プレリュード BWV1021
【フィアラ】デュオコンチェルタンテ ヘ長調
【ヴィラ＝ロボス】ジェット・ホイッスル
【ハイドン】フルート三重奏曲 第16番 ニ長調 Hob.XV:16
【ゴーベール】３つの水彩画
チケット：（前売）一般3,000円／中学生以下1,500円／エコショッピング応募（前売・9/22申込締切）：一般2,300円／中学生以下1,150円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショーを神戸の老舗珈琲店にしむら珈琲店（御影店）で開催。
会場
にしむら珈琲店御影店フレンドサロン（神戸・御影）
神戸市東灘区御影2-9-8／阪急神戸線『御影駅』より徒歩5分
出演者
鷲尾有香 Flute（Epicusフルートデュオ＆アンサンブル)
藤本さえ子 Piano
ナビゲーター：南出卓
プログラム
ショパン：ノクターン変ホ長調 Op.9 No.2
ラヴェル：亡き王女のパヴァーヌ
フォーレ：シシリエンヌ
マラン：スペインのフォリアによる変奏曲より抜粋
ヘンデル：フルートソナタロ短調 作品１第9番
チケット：（前売）一般3,000円／学生2,000円／当日券：500円UP
※コンサート会場でのご飲食はできませんが、公演前後に別フロアでご飲食できます（別料金）予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
協力：にしむら珈琲店
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～ヴァイオリン・フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショー（神戸市交通局100周年記念エコショッピング）を相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
加茂夏来 Violin（Bloom Quartet & Ensemble KANSAI)
内藤菜穂子 Piano
ナビゲーター：南出卓
プログラム
【エルガー】愛の挨拶
【エルガー】ロマンス
【クライスラー】序奏とアレグロ
【ドビュッシー】月の光
【ドビュッシー】夢
チケット：（前売）一般3,000円／中学生以下1,500円／エコショッピング応募（前売・6/1申込締切）：一般2,300円／中学生以下1,150円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
チラシ：表面／裏面
神戸市交通局との共催公演～ヴァイオリン・フルート＆ピアノによるクラシック音楽のひととき～コンサート＆トークショー（神戸市交通局100周年記念エコショッピング）を相楽園内の旧ハッサム住宅（国指定重要文化財）で開催。
会場
旧ハッサム住宅（神戸・相楽園内）
兵庫県神戸市 中央区中山手通5丁目3-1地下鉄「県庁前駅」より徒歩5分
出演者
小林加奈 Violin（Bloom Quartet & Ensemble KANSAI)
鷲尾有香 Flute（Epicusフルートデュオ＆アンサンブル)
藤本さえ子 Piano
ナビゲーター：南出卓
プログラム
【モーツァルト】ヴァイオリンソナタ第28番 ホ短調 K.304
【J.S.バッハ】トリオソナタ ト長調 BWV1038
【ラヴェル】ソナチネより第2楽章
【ラヴェル】亡き王女のパヴァーヌ 他
チケット：（前売）一般3,000円／中学生以下1,500円／エコショッピング応募（前売・6/1申込締切）：一般2,300円／中学生以下1,150円（全席自由・相楽園への入園料込）／当日券：全500円UP（入園料別）
予約・お問合せ
machi@KobeBunka.com
主催：こうべ文化まちのコンサート実行委員会
共催：神戸市交通局
協力：神戸市教育委員会
相楽園内にある国指定重要文化財の旧ハッサム住宅
神戸の老舗珈琲店『にしむら珈琲店』御影店フレンドサロン